I got back to business with my dolls. One more national costume is out, and two in the making. Knitting is afoot, but I have to say I miss spinning a bit... Anyway, I actually also got around to documenting the dolls so far.
Yritan edelleen tata kaksikielista juttua. Ongelma on edelleen tablettini nappis josta puuttuu a-kirjain (gaah...). Tama teksti toimii samalla testina sille saanko tuon melko tarkean ja hyvin yleisen kirjaimen kommervenkilla sujahtamaan paikalleen lopulliseen versioon. Jos en, niin karsikaa... Pun intended.
Sain taas juonesta kiinni kansallispukunukkejeni kanssa. Nyt on kuusi valmista ja kaksi työn alla. Kohta taytyy vahan kylla kehrata...
Innostuin pistamaan myös pienen kuvaussession pystyyn.
My designated child labour had an idea, so here are all the guys playing a boardgame. Joke is, it is a game called Matka Karjalaan (Journey to Karelia), and each one holds a card with the name of their costumes home region...
Okay, I am lame, I know.
Vanhempi lapsityölainen sai idean, joten ohessa karjalaisiin kansallispukuihin puetut tyypit pelaavat ankaraa matsia Matka Karjalaan-pelia (aivan paras peli, vahan niinkuin Afrikan tahti mutta ei niin imperialistinen. Hommaa omasi Karjalaisesta Nuorisoliitosta). Huomaa erityisesti kunkin nuken pukuun matsaava paikkakuntakortti. (Kylla mina sitten olen hauska ja nokkela...)
A must-have group photo.
Pakollinen ryhmakuva. Kuten jo Facessa totesin, niin Raisalla (vas) oli astetta railakkaampi Folklandia-risteily, joka paattyi ns. Tuhkimo-krapulaan, joten kengat ovet viela maailmalla.
Mannequining the underwear.
Tata pukeutumistyylia kutsuttiin Kangasala-feresiksi kun mina olin nuori tanhuaja. Myös helteisten Tarton Tanssipitojen 2002 piiiitkissa kenttaharkoissa muistan pukeutumistyylin olleen pop.
Shoe in a hand.
Kengan mittakaavaa. Kateni ei ole erityisen suuri.
Two pairs of dancing shoes.
Kengat virkkaan erisavyisten ruskeiden lankojen jamista.
Because I am me, I just had to take a bunch of naked pictures too. Folknudists of the world, unite! As the whole consept of these highly... accurate dolls begun with the joking about all folkdancers being at least part exhibitionists, it is only right to give you the Naked Karelians!
Ja koska mie oon mie, niin nakukuviahan piti ottaa ja paljon. Itsehan olen Pirkanmaan Naturistitanhuajien seka Nakukarjalaisten perustajajasenia, joten ekshibbaritaipumusten esittely lienee luonnollista myös kasitöissa...
Seuraava kuvasarja on omistettu kaikella rakkaudella Nakukarjalaisille. Elokuista vuosikokousta odotellessa!
Here a group photo for you. Note and notice the diversity. I try not to make any two dolls too similar.
Tassa koko komppania. Joukossa on myös kaksi vastavalmistunutta ja viela vaatteetonta henkilöa jotka nainollen paasivat vain naihin nakukuviin.
Solo for men!
Maanitusvuoro, ihan selkeesti.
Dark side of the dudes.
Pakaraosasto
Left to right, Samuel, Lauri, Kauko and Johannes.
And the ladies, Salme, Anna, Siiri and Raisa.
Nyt siiputetaan!
Somehow female dolls end up being much more diverse than male. I have to work on my impro game with needles...
Jotenkin naisnukeista tulee helpommin keskenaan erilaisia kuin miehista. Taytyy tutustua tarkemmin erilaisiin mieskehoihin vissiin...
Next time I think I finally start to introduce the actual costumes...
Ehka ensi kerralla saan jo ihan niita pukujakin esiteltya...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti