Today we are introducing Kauko, who comes from Karelian Isthmus. Kaukola is the place and it lies at the coast of lake Ladoga.
Nykyisellään Kaukola kantaa nimeä Sevastyanovo. Sodan jälkeen monet etenkin Kannaksen suomenkieliset paikkakunnat nimettiin uudelleen juuri päättyneen Suuren Isänmaallisen Sodan sankareiden mukaan. Kaukola ristittiin uudelleen Aleksei Tikhonovits Sevastyanovon mukaan, joka oli monin kunniamerkein palkittu lentäjä ja lentolaivueen komentaja. Harvinaista kyllä, hän soti sotansa Leningradin rintamalla, eli juuri siellä mihin sai nimikkokaupunkinsakin. Hänet ammuttiin alas Rahjan kylän lähellä parikymmentä kilometriä Leningradista keväälla 1942. Jos Neuvostoliiton Sankarin aika paatoksellisesti kirjattu, mutta mielenkiintoinen elämäntarina kiinnostaa, niin tässä linkki venäjänkieliseen Wikipedia-artikkeliin. Siitä selviää mm. että 25-vuotiaan lentäjän ruumista ei koskaan löydetty, mutta hänen koneensa jäänteet nostettiin suosta 70-luvulla.
Sikäli tunnen sielun sympatiaa Aljoshaa kohtaan, että hän oli kotoisin Tverin seudulta, jossa aikanaan käväisin opiskelemassa.
Nowadays Kaukola is called Sevastyanovo, after a Soviet war hero Aleksey Tikhonovich Sevastyanovo, a young pilot who was shot down near Leningrad in spring 1942. Follow the link up there, if you want to learn more. In Russian, mind you.
Sen sijaan varsinaisen sankarimme nimi on Kauko ja hänen tarinansa alkaa Kaukolasta eikä pääty sinne.
But todays hero is Kauko.
Kauko on päältäpäin katsoen vähän synkkä tyyppi, mutta oikeasti ihan kissimirri. Tässä hän odottaa housujensa valmistumista leppeässä kesäillassa.
Kauko is dark and brooding on the outside, but really all butterflys and marshmallow inside.
Tumma ja tulinen taitaa vedota nuoriin naisiin. Ainakin vanhempi lapsityöläiseni on valinnut Kaukon suosikikseen valmistuneista nukeista. Sama tyttö kyllä nimeää julkkisihastuksekseen Kylo Renin...
My designated child labour has named Kauko her favourite among the dolls. Mind you, she also is in love with Kylo Ren so I am not sure we can trust her judgement.
Kauko ilman hattuaan vielä. Liivin tupsut olivat hatun ohella hankalin osuus tämän puvun teossa.
Here Kauko is still missing his hat. It was quite a trial and error based experience to crochet and felt and model and felt some more...
Siinä koko komeus. Liivi ruskeaa villatoimikasta, pitkät housut samaa kangasta ja liivissä punaiset villakankaiset tereet paitsi kauluksessa ja taskujen reunoissa säämiskäiset. Ja sitten on ne kelta-punaiset tupsut jotka pistivät hikoilemaan... Paita on jälleen puolipellavaa, korkeakauluksinen ja suljetaan kaulalta hopeasoljella. Ja sitten on Hattu.
Kaukola has brown wool twill trousers and vest of the same material, with red wool and tan leather linings. And those wonderful red and yellow bobbles... Have you ever tried making pompoms smaller than the tip of your little finger? It builds character, I can tell you. Shirt is much like Johannes´ but this time I made separate brooch, much like Anna has, but smaller.
And then there is the Hat...
Hattu ansaitsee oman kappaleensa, sillä siihen ja tupsuihin kulminoitui lapsena koko Kaukola minun silmissäni. Jostain löytynee vielä valokuva, jonka otin tanhureissulla noin 7-vuotiaana eräästä aikuisryhmän tanssijasta pareineen. Molemmilla oli Kaukolat, mutta juuri tuo käsityskyvyn rajoja hapuileva lääppä vetosi ja kutsui minua ottamaan kuvan pienen lapsen perspektiivistäni. Ja että vähänkö teki mieli sovittaa hattua! Vieläkään en ole saanut sitä kunniaa, mutta Kaukola miellyttää minun silmääni miesten kansallispuvuista ehkä melkein eniten. Se on jotenkii Hot...
Hat is black and felted an HUGE! Not maybe as huge really as Kauko's, as I had to make it big enough to fit his head, and so had to make it higher too to match the right proprtions. But it is pretty formidable irl too.
I remember being in awe of an adult dancer with Kaukola costume and The Hat when I was a tiny folkdancer... And still I think that Kaukola is one of the manliest and most attractive of all Finnish male traditional attires.
There´ s a thought! Maybe my hubby needs a new costume... Hmmm...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti