sunnuntai 24. kesäkuuta 2018

Paljon virtaa vettä vuosissa/ Since I've been gone

Edellisen postauksen jälkeen on käsityörintamalla syntynyt paljon ja muussa elämässä taas tapahtunut paljon. Artesaaniopinnot ovat nyt täydessä käynnissä ja olen muuttanut omilleni. Ero yli puolen elämän jälkeen on kipeä juttu, joten sen prosessoiminen jatkuu vielä pitkään.

Lots of crafts and other things have happened since the last posting. Biggest things are that I study to become an artesan now, and that I've separated after spending over half of my life with someone. That one is a big bite and takes a lot of chewing for a long time still.

There are two more dolls waiting to be introduced, two national costumes I've finished and many interesting weaving projects besides. Also I'm planning to pick up needles again and make some more dolls, as soon as I get two shirt projects done.

Kaksi nukkea odottelee vielä esittelyä, samoin kaksi valmiiksi saatua kansallispukuprojektia ja kaikenlaista kudontaan liittyvää josta olen tosi innoissani. Aikeissa on myös kaivaa puikot naftaliinista ja tehdä lisää nukkeja. Kuha saa ekaks pari pikku kansallispuvun paitaa duunattua loppuun.

Alla vähän kuvakavalkadia käsityöasioista sitten viime näkemän, ei missään järjestyksessä.


Isoin eka: minun Oriveden pukuni
... My precious costume

Ja yksi pikkuSeiskari...
One WIP shirt for a precious lady I know

My first schoolwork, a 150cm x 300cm linen tablecloth for a real client

Some beltweaving

Weelll... Self explaining work this one really

Karelian strongwoman

Sarkaa

Embroidery

Lacemaking is a new skill I acquired last winter

And some more embroidery

Linen sarafan

First rug since I was ten!

Miniweaving

Naalbinding. That one I still haven't mastered